Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes já está disponível para assistir no Netflix Brasil em 30 de abril de 2025, e promete conquistar tanto os fãs antigos quanto uma nova geração. Com áudio dublado em português e legendas disponíveis, a série animada é uma produção francesa baseada nos clássicos quadrinhos criados por René Goscinny e Albert Uderzo.
Mas que animação é essa? Vem entender!
Adaptação ou história inédita?
Apesar de ser uma nova série, O Combate dos Chefes adapta fielmente Le Combat des Chefs, o sétimo álbum da coleção original, publicado em 1964.
A história acompanha a aldeia gaulesa de Asterix e Obelix, que se vê ameaçada quando o druida Panoramix perde a memória e a aldeia fica sem a famosa poção mágica que garante força sobre-humana aos guerreiros. Enquanto os romanos avançam, os aldeões precisam encontrar uma nova forma de se defender — e tudo isso sem perder o bom humor.
A série tem direção de Alain Chabat (responsável pelo icônico Asterix e Obelix: Missão Cleópatra) e Fabrice Joubert, com animação de alta qualidade produzida pelo estúdio francês TAT Productions.
Dublagem e Tudo Para Assistir
A série conta com 5 episódios, com cerca de 30 minutos cada, tornando-se uma experiência curta e agradável para maratonar.
E a boa notícia: você não precisa conhecer nada da franquia para assistir. O Combate dos Chefes apresenta os personagens e o universo de forma acessível, funcionando como uma ótima porta de entrada para novos públicos, especialmente crianças e famílias.
A versão brasileira foi realizada no MGE Studios, com a cuidadosa adaptação de texto assinada por Carlos Freires.
Alexandre Moreno e Sérgio Moreno, respectivamente dão vozes aos gauleses protagonistas. Assista ao trailer completo e dublado de Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes: